A & R
Amir Translateur Grynspan & Ruth Cohen Abitbol

Tenemos el placer de invitarle(s) a la celebración de nuestro matrimonio.

Domingo 6 Diciembre
2026

Herradura, Puntarenas, Costa Rica

Itinerario

Stephanie & David

Un amor para la historia



Nuestra historia comenzó mucho antes de conocernos, cuando D´s decidió darnos unas cuantas vueltas por el mundo antes de unirnos para siempre. Ruth nació en España, se fue a Francia y terminó en Costa Rica persiguiendo su sueño de estudiar y conocer el mundo.
Amir, por su parte, nació en Brasil, pasó por Colombia, llegó a Costa Rica , volvió a Colombia para especializarse en y finalmente regresó a ejercer a Costa Rica. Después de tantos países, mudanzas y caminos distintos, las probabilidades de que nos encontrasemos eran mínimas.
Pero D´s tenía otros planes…
Un buen día, Amir decidió darle like a todas las fotos de Ruth en Instagram, incluyendo las de 2016. Ruth, al descubrirlo, pensó: “Este hombre es un raro… bien guapo y además parece judío. Vamos a hablar .” El comienzo, sin embargo, fue bastante desastroso: Ruth se quedó dormida, le canceló varias veces y hasta su primer intento de verse fracasó porque Amir estaba ocupado operando. Cuando ya parecía que aquello no iba a ninguna parte, Ruth decidió dejarle un pequeño regalo en su casa: un llavero de un avioncito, sin saber que acababa de tocar una fibra muy sensible, porque ser piloto había sido siempre el sueño de Amir.
Él vio el regalo y, sin pensárselo demasiado, decidió plantarse en la casa de Ruth sin avisar. El problema era que Ruth estaba en pijama, sin ropa limpia ni esperanza. Así que, con toda la dignidad que pudo reunir, bajó a recibirlo en pijama. Fuimos a Soda Tapia a las 11 de la noche, ignorando alegremente todos los consejos que cualquier adulto sensato habría dado sobre subirse al carro de un desconocido. Contra todo pronóstico, aquella historia que empezó con likes sospechosos, cancelaciones y una llegada inesperada en pijama terminó convirtiéndose en algo mucho más grande: desde aquella noche comenzaron a verse todos los días, ya no pudieron separarse y, después de que Dios hiciera coincidir dos caminos que parecían destinados a no encontrarse, Amir terminó haciéndole a Ruth la pregunta más importante de todas: ¿te quieres casar conmigo?

Hoy contamos los segundos para encontrarnos en el altar y decir “sí, acepto”

  • Días
  • Horas
  • Minutos
  • Segundos


Comenzamos un nuevo capítulo con nuestros familiares y amigos más queridos


Código de Vestimenta

Gala Formal



Nos reservamos el blanco para la Ruth, el resto de vestimenta es libre. Se pueden usar tacones si gustan.

RSVP


TE HEMOS RESERVADO UN ESPACIO
La confirmación será a través del número telefónico: 7074-8135 con Ruth Cohen Abitbol
Favor confirmar antes del 15 de noviembre 2026


Regalos

Queridos familiares y amigos:

El mayor regalo que podemos recibir en este día tan especial es su presencia y su cariño. Les agradecemos profundamente por estar a nuestro lado y por creer en nosotros. Si desean contribuir con un detalle adicional, cualquier aportación económica será recibida con mucho agradecimiento.

Banco Nacional

Ruth Cohen Abitbol

  • Sinpe7074 8135
  • Cuenta200 01 164 020502 0
  • IBANCR31 0151 1642 0010 2050 20

Cuenta en dólares

Amir Translateur Grynspan

  • Sinpe7205 0225
BAC Credomatic

Amir Translateur Grynspan

  • Cédula901080953

Dólares

  • Cuenta938776630
  • IBANCR35 0102 0000 9387 7663 01

Colones

  • Cuenta956187967
  • IBANCR66 0102 0000 9561 8796 76


Notas importantes

Algunos datos útiles para quienes nos acompañan desde lejos.

Niños

Los niños son bienvenidos a la celebración.

Hospedaje en San José
  • Hotel Hilton La Sabana
  • Airbnb: Babylon Sabana
  • Airbnb: Qbo Skyhomes Sabana

Para ayuda y ubicación, contactar a Lizzy Grynspan 8992 8235.

Hospedaje en Herradura
  • Marriott Los Sueños Sede del Shabat y la boda
  • Condominio Las Brisas, cerca de la Marina Herradura
  • Airbnbs en Herradura cerca de la marina

En el Marriott, mencionar que asisten a la boda de Ruth y Amir para obtener la tarifa preferencial.

Salones de belleza

San José

Los Sueños

Tours

Cerca de Los Sueños

  • Isla Tortuga Sábado 5 de diciembre, día completo
  • Manuel Antonio Viernes 4 o sábado 5 de diciembre por la mañana

Reserven la entrada a Manuel Antonio con anticipación: en diciembre se agota muy rápido.

Cerca de San José

  • Volcán Irazú
  • Volcán Poás
  • Cataratas de La Paz y Hacienda Alsacia
  • Cataratas Bajos del Toro
  • Caminata por el Río Dota
  • Bosque de Prusia
  • Jardín Botánico Lankester
Para los deportistas
  • Surf Playa Hermosa y Santa Teresa
  • Buceo Isla Murciélago
  • Caminatas Hacienda La Chimba